公之浮之手中有字9,《替夫还债》的日本电影